Showing posts with label Urban Sketchers. Show all posts
Showing posts with label Urban Sketchers. Show all posts

Històries dibuixades al BARCELONA DIBUIXA 2020 i el MUBHA

Hola! Soc en Swasky (https://www.instagram.com/swasky/) Urban Sketchers, dibuixant i professor d'anglès. En aquesta entrada trobareu informació per realitzar el taller  al BARCELONA DIBUIXA d'enguany que es celebra el 10è aniversari. En la primera edició vaig venir amb la meva filla i amics que ens encanta el dibuix. He continuat participant com a amant del dibuix i també com a tallerista. Fomentar el dibuix i no oblidar-se que és una eina essencial per conèixer i per comunicar a les nostres vides és un dels meus objectius.

A mi 'encanta dibuixar, com he mencionat, però també escriure i ho faig normalment en la meva diària, tant una cosa com l'altra. En aquest taller la idea fonamental és combinar dibuix, escriptura i afegir també la història.

El nostre motiu principal és la capella de Sta. Àgata, un edifici vinculat a la història de Barcelona amb grans i petites històries. A partir dels diferents moments, fites històriques i persones importants vinculades a aquest espai, heu de crear un una doble pàgina al vostre quadern amb dibuixos de diferents parts o espais de la capella, la persona escollida i la història que els vincula. També haureu d'afegir una part personal.

. 

Mapa i personatges

 

Santa Maria (1302)            Verge i mare de Déu, a la qual va ser dedicada primer la capella.
Blanca de Nàpols               Muller de Jaume II d'Aragó 
Jaume II d'Aragó                Juntament amb la seva dona van ordenar la construcció de la capella.
Pere el Cerimoniós             Ell va ordenar la construcció de la capella de les Reines.
Martí l'Humà                      Ell va ordenar la construcció la capella del Baptisteri.
Santa Àgata                        A l'any 1601 la capella es dedica a aquesta santa. Patrona de les dones.
Juan Álvarez Mendizábal  Polític espanyol amb arrels jueves que va desamortitzar.

Dinàmica de l'activitat 

Els assistents han de dibuixar un personatge i vincular-ho amb un espai, un punt de vista. Hi han personatges que el seu vincle és evident, com per exemple el rei Pere el Cerimoniós que va ordenar la construcció de la Capella de les Reines. 

 La tècnica és lliure però bàsicament treballarem el dibuix amb línia i el color. Es poden utilitzar rotuladors, llapissos de colors o aquarel·les. Es necessari portar una llibreta i un suport sobre el que dibuixar, ja pot ser una carpeta com una fullola de de fusta.




Objectius

1. Composició dels elements a la pàgina (text + personatge + espai) 
2. Trobar un punt de vista adient 
3. Què expliquem al text? Equilibri entre història i la nostra experiència personal.

Aquí teniu els vídeos presentant el taller i un pas a pas








El meu vídeo bloc / My vblog

Aquesta setmana finalment he pogut penjar la cinquena entrega del meu videoblog. Feia temps que volia encetar aquesta aventura, però el fet de què el pes l'haguem posat en d'altres xarxes socials no m'ha ajudat gens. Com sempre, tot és una qüestió de temps, del temps que disposes, del temps que pots dedicar al que fas. Tinc ganes de centrar-me més en allò que m'agrada i deixar d'estar dispers, oferint les meves energies d'una manera desequilibrada.

Així que us presento la sèrie de vídeos que aniré penjant. El primer va ser aquest que hi ha sota aquestes línies. Va ser una prova una presentació que potser és molt llarg, que té problemes amb l'audio, però que va ser una manera de començar, de llançar-se a la piscina.

En aquest vídeo ensenyo el meu camí fins a la Fundació Miró des de Sants Estació, un projecte en el que he estat treballant des de principis d'any. Estic ja en els últims detalls, en els més importants, així que no s'ha de defallir.

This week I could finally upload the fifth episode of my vblog. I had long wanted to start this adventure, but the fact that the weight we put on other social networks did not help anything. As always, everything is a matter of time, whereas you have, while you can spend in what you do. I want to focus more on what I like and stop being dispersed by offering my energies unevenly. 

So I present a series of videos that will go uploading. The first was the one who is beneath these lines. It was a test presentation, it is perhaps too long, it has problems with the audio, but it was a way to start, a way to begin this new adventure. 

In this video I show my way up to the Miró Foundation from Sants Station, in a project I've been working since early this year. I'm already in the last detail, in the most important, so you should not lose heart.



Drawing in Châtel-Guyon for Route de Villes d'Eaux 2/2

Last days in Châtel-Guyon where really a bit stressful, but I needed to take a break and on Saturday morning I decided to go and draw a tractor a wonderful Ferguson - 30. From the old days when Châtel-Guyon still kept some farmers from its old days. 


I draw this tractor because sometimes you must to pay an homage to someone who has given and share so much to everybody. This person was Florian Afflerbach. I met him in Lisbon in 2010, we didn't talk too much to each other because I'm a shy person with those who I see as a model, and now I regret it to myself. He was one of the formers founders of Urban Sketchers. He was an architect but he didn't fit to nowadays architects profiles, who mainly do not draw. They just use computers. Anyway, he was really fan of drawing cars and he and Lapin were about to teach a workshop in the Manchester Urban Sketchers Symposium. It is a shame but his artwork and wise teaching remains among many of us. Thank you so much!


Eating in France has become a really nice experience, I have enjoyed plenty of great french dishes, plenty of good cheese and plenty of good wine. Every day at Châtel-Guyon, I had supper and breakfast at the Hôtel Spa Thermalia were I was delighted with for instance choux à la crème as a dessert or lobster... Before I left Châtel-Guyon I decided to eat at Villa M, great experience eating croustillant de Saint Nectaire, salade de jeunes pousses, suprème de Poulet fermier Label Rouge, Curry doux, Épeutre et Lentilles Corail. Finally as a dessert I choose un petit pot façon Viennois, Chocolat, Chantilly à la Banane Verte. 


Before I left Châtel-Guyon and my hotel, Hotel Spa Thermalia, I wanted to get an idea of my all my work done along five days. Hard work indeed but really pleasant. Nevertheless, I had to draw a last sketch, the one of rue Baraduc with the market. full of people and stalls, with different regional products or clothes. There was also a band which was part of the Jazz Festival, Jazz aux Sources.







Drawing in Châtel-Guyon for Route de Villes d'Eaux 1/2

One week ago I arrived to Châtel-Guyon, I was received by the owner and the receptionist, Michel, of my hotel and I was really pleased by their warm welcome. I felt tired of long, long trip by car and I arrived just in time to have supper.



Along the journey I also drew some sketches of my meals. They were just some snack, something fast to hit the road as quick as I could.



All the days I have spent in Châtel-Guyon have been a bit wet, most of my journeys was so. Fortunately I had the chance to change my plans from outdoor sketches to interior drawings. Like the theater. A really nice and refurbished building thanks to the people's funding which raised enough money to get a brand new building.



But my first sketch was on the top of mount of the Calvary. I couldn't finish it because I had a meeting with Elisabeth the tourist office director's and president of the Jazz festival. 




I needed a second chance but it wasn't the best one because weather, as I have mention before, was a bit fuzzy, rain, wind, sun, hot, freezing,... Everything in just a question of hours.



I had experience ups and downs with my drawings. People say that drawing and arts are for having fun, of course they are for that but also to experience frustration, it is part of the learning process, it is part of being a person. Here there are some of those which have been part of May learning process:









Road to Brighton Workshop!

We are almost there and we are preparing our leaflets and introducing with some tips about drawing people. Here it is mine but you can find more tips from Isabel and Rolf here. And more information  about prizes, timetable, contents,... here:

http://www.urbansketchers.org/2016/02/drawing-people-on-stage.html



Frederic Marés al 50é Sketchcrawl

English version / versión en Español

Ja fa uns quants anys que vaig als Sketchcrawl i la meva experiència ha anat canviant. De ser uns 5 o 6 hem acabat sent, normalment, uns 60 o 70. El màxim que ens hem reunit han sigut unes 500 persones el dia de l'Sketchcrawl que va coincidir amb el simposi a Barcelona, ara ja fa 3 anys, però no és el normal. Per mi molta gent és massa i poca gent està bé, tot i que les 60 o 70 persones que van venir aquest darrer Sketchcrawl va estar bé. Al final, sempre, tot és una qüestió d'organització.





En Santi va proposar que es fés aquesta vegada a la Plaça Catalunya per dibuixar un lloc emblemàtic. Ja sabem que pot arribar el pitjor lloc per a un barceloní, tot ple de turistes, de coloms i venedors de globus. Però al final no va estar tan malament. Només començar ja erem uns 30, però la gent es va anar afegint al llarg del matí.


Per mi Plaça Catalunya és un lloc on de petit en van fer una foto donant de menjar als coloms. És un bon record, i encara avui es continua fent. Ara veig als coloms d'una altra manera. Ara la gent es fa fotos amb pals de "selfie" i la Plaça s'ha convertit en un lloc on els "top manta" intenten sobreviure. Els senyors que venen begudes i gelats són paquistanesos. Tot ha canviat, però tot continua igual.




El globus són pels nens un reclam, no falten aquells dels personatges que surten a la televisió com el "Pocoyo" o les princesses de Disney, "Bob Esponja" i la resta d'animals imprescindibles. Els coloms volten per tot arreu, pidolant menjar.

,

La parròquia de Sta. Anna des del carrer Sta. Anna. A la dreta escultura a Barcelona de Frederic Marés.

Un cop hem dibuixat durant les primeres hores a plaça Catalunya ens dirigim a la parròquia de Sta. Anna, amagada però cada vegada més coneguda. Ara ja fa uns 3 anys van començar a cobrar entrada per visitar el claustre romànic. Des de llavors no he tornat a entrar. No vull entrar en el debat etern i estèril de si Barcelona és pels turistes o pels barcelonins, queda clar que ja fa temps que Barcelona ha deixat de ser pels seus habitants, com totes les grans ciutats europees, Barcelona, com Londres o París, ha caigut en les mans dels tour-operadors. 


Parròquia de Sta. Anna. Detall de la façana il·luminada parcialment. Alguns turistes despistats treuen el cap.

Després de dinar tota una colla, gent nova, gent que ja fa temps que venim als Sketchcrawls, vàrem tornar a la Plaça de Catalunya per continuar dibuixant més. Jo tenia ganes de dibuixar unes de les escultures. Aquesta precisament és de Frederic Marès. La vida és estranya, dies abans em vaig assabentar que l'escultor era nat a la vila de Portbou, lloc on faré un taller juntament amb en Santi.



L'escultura representa a una jove a cavall, Barcelona, que amb els braços alçats sosté un vaixell, que representa el passat i el present comercial i marítim de la ciutat. Aquest aspecte comercial està reforçat amb la figura de Mercuri "déu de la mitologia romana, que era el missatger dels déus,[1] protector del comerç, fill de Júpiter i Maia Maiestas. Era un déu important dels negocis, els beneficis i el comerç. El seu nom està relacionat amb Merx-rcis: mercaderia, article, gènere." (font la viquipèdia).



Tanca la galeria Mitte

La galeria Mitte de Barcelona tanca. És una gran sorpresa, tot i que en l'ambient que ens trobem sembla que és molt normal que tot tanqui. Aquest era el comentari que feiem entre els que ens vàrem trobar ahir el dia de comiat que ens van convocar l'Alejandra i el Daniel. Afortunadament, aquesta és una parada temporal i ells volen continuar amb el seu projecte de difusors de la cultura i de l'art. Com? No ens han dit, però no ho volen deixar.

The gallery Mitte Barcelona closes. It is a great surprise, although in the general mood that we are is very normal that everything closes. This was the comment that we did among those we met yesterday the farewell day we summoned to Alejandra and Daniel. Fortunately, this is a temporary stop, and they want to continue their project as disseminators of culture and art. How? We have ask, but they did not want to answer, at the moment.

A photo posted by timeoutbcn (@timeoutbcn) on

El fet és que quan vaig tornar a casa vaig buscar com un boig més informació, per veure si alguna cosa més es podia esbrinar. I sí, vaig trobar una entrevista a l'Alejandra que es va fer a Radio 4 arran de l'anunci del tancament de la galeria.

The fact is that when I returned home I looked for more information like a crazy to see if we could find something else out. And yes, I found an interview with Alejandra in Radio 4 following the announcement of the closure of the gallery.



Més de 200 artistes hem passat per la seva galeria i esperem poder seguir fent més exposicions amb ells i que sigui a Barcelona, la ciutat que ells s'estimen com jo. Moltes gràcies i ens veiem aviat!

More than 200 artists have passed through the gallery and we look forward keep doing more exhibitions with them and in Barcelona, the city that they love like me. Thank you and see you soon!

Exhibition at the Mitte Barcelona Gallery

Yesterday was the inauguration of the "Twisted reality" a collective exhibition of some Urban Sketchers which were invited by Mitte gallery to show the way we draw our reality. This is a great way to share this wonderful joy of drawing on sketchbooks. Little by little, recognition is increasing among people and society and we (Urban Sketchers) are part of this. Now, from my point of view, next step is to show its potential as a communication tool. Most of us have already done it with great artworks as Melanie Reim, Veronica Lawlor, Lapin, Marc Taro, Gabi Campanario, Thomas Thornspecke, Mike Daikubara, Danny Gregory, Simonetta Cappechi,… and many more. Now is time for stories, documentaries, docubooks,… I'm not telling something new but now storytelling is more necessary than ever. Tell stories through drawings better than pictures. Photographers do not get angry with my opinion but thanks to smartphones photography has become massive, we are bombed daily by thousand of photographies and we are overexposed to them. Drawings become icons, photographies has become fast food. Do not get wrong, I really love photography, I do, but now not many photographies are really touching. I feel sorry about that.

If you are interested you can buy my prints at the gallery, they are limited edition or you can ask me to buy one sending an e-mail to: info@swasky.es.

Here they are, the 8 rules.


Getting into the exhibition 

The Open Wall (USk Territory) filled with Urban Sketchers prints. 


Alejandro Santos artwork.




 Joaquin Aragón artwork.



Lluïsot artwork. 



 Lapin artwork.



 Miguel Herranz artwork.



  Cristina Curto artwork.




 Santi Sallés  artwork.



 Swasky artwork. 



Talking about drawing, talking about Urban Sketchers

Last month I was invited to talk about Urban Sketching movement. Thanks to Francesc Muñoz they got in touch with me and I was really pleased to talk about it but as always your expectations are bigger than reality and I brought a huge amount of books, which we didn't talk, fortunately I sketched some drawings.


El Barri de Sants i Can Vies

Ja fa uns anys vaig estar dibuixant el Barri de Sants i em vaig trobar amb la circunstància que unes obres no em van deixar acabar un dibuix. D'un dia per un altre no vaig poder accedir al lloc des d'on havia començat el dibuix. Així que vaig decidir deixar el dibuix tal qual.



L'edifici que vaig començar a dibuixar és el que aquests dies ha pres un protagonisme que segons qui en parli d'ell és l'exemple de com es troba la societat o la representació d'una minoria que no respecta les normes. Sigui una cosa o una altra Can Vies va començar a enderrocar-se la setmana passada i això va provocar que la gent es manifestés i que d'un enfrontament acabés una unitat mòvil de TV3 cremada i l'excavadora que havia començat l'enderrocament també.


Aquest passat dissabte vaig fer la sessió del meu taller al mercat de Sants, que havia de fer una festa d'inauguració però degut al conflicte que pateix el barri van decidir postposar-ho. Vàrem dibuixar el mercat per fora i a Can Vies van començar un acte reivindicatiu de reconstrucció de l'edifici. El barri ha patit molt l'oblit de les institucions, i potser això ha generat que com d'altres zones de Barcelona, la iniciativa veïnal i popular s'hagi enfortit. El fet és que nosaltres vàrem acabar dibuixant allà i jo vaig aprofitar per dibuixar una excavadora cremada i amb plantes florides damunt seu.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...