Showing posts with label Dibuixant la Ciutat. Show all posts
Showing posts with label Dibuixant la Ciutat. Show all posts

35è Sketchcrawl a Vic / 35º Sketchcrawl en Vic / 35th Sketchcrawl in Vic

El dissabte era l'últim dia de classe al taller de "Dibuixant la Ciutat", per cert ja s'ha obert la següent tanda. He après molt i espero que la gent s'emporti també "cosetes" del que hem anat pràcticant. És el moment per nosaltres de fer una mica de revisió i plantejar-nos millores. En quant a la sessió no vàrem seguir el ritme de la gent de Vic. Una pena perquè no vàrem coincidir amb ells només que en el moment del dinar. Tot i això, jo m'he quedat amb ganes de tornar.

El sábado era el último día de clase en el taller de "Dibujando la Ciudad", por cierto ya se ha abierto la siguiente tanda. He aprendido mucho y espero que la gente se lleve también "cositas" de lo que hemos venido practicando. Es el momento para nosotros de hacer un poco de revisión y plantearnos mejoras. En cuanto a la sesión no seguimos el ritmo de la gente de Vic. Una pena porque no coincidimos con ellos sólo que en el momento de la comida. Sin embargo, yo me he quedado con ganas de volver.

Saturday was the last day of class of "Drawing the City"'s workshop, by the way it is already open the next round. I've learned a lot and I hope people are sweeping away "stuff" from what we have been practicing. It is time for us to do a little review and propose improvements to us.  About the session we did not keep pace with the people of Vic. A pity because we did not agree with them just for lunch. However, I want to come backhave been wanting to return.

 Podeu veure més resultats del 35è Sketchcrawl aquí.
Podéis ver más resultados del 35 º Sketchcrawl aquí. 
 You can see more results of the 35th Sketchcrawl here.

Dibuixant la ciutat. La primera sessió / Dibujando la ciudad. La primera sesión / Drawing the city. First session


Dissabte passat va ser la primera sessió de la segona part de "Dibuix de la ciutat". Gent nova i gent de la primera part va començar la segona part d'aquestes sessions boges sobre l'elaboració de la ciutat o simplement "dibuixar el que veig davant meu quan estic a Barcelona". Ara Sagar i jo estem mostrant els problemes difícils de dibuixar en un quadern. Com el clima extremadament fred estava atacant a la ciutat, vam decidir anar a dibuixar l'interior de l'edifici de la Coordinadora de Gegants i Bestiari de la Ciutat Vella.

El pasado sábado fue la primera sesión de la segunda parte de "Dibujo de la ciudad". Gente nueva y gente de la primera parte empezó la segunda parte de estas sesiones locas sobre "Dibujando la ciudad" o simplemente "dibujar lo que veo delante de mí cuando estoy en Barcelona". Ahora Sagar y yo estamos mostrando los problemas difíciles de dibujar en un cuaderno. Como el clima extremadamente frío estaba atacando a la ciudad, decidimos ir a dibujar el interior del edificio de la Coordinadora de Gigantes y Bestiario de Ciutat Vella.

Last saturday was first session of the second part of "Drawing the city". New people and people from the first part started the second part of this crazy sessions about drawing the city or simply "drawing what I see in front of me when I'm in Barcelona". Now Sagar and me are showing tricky issues of drawing on a notebook. As extremely cold weather was hitting the city we decided going to draw inside the building of the Gang Coordinator Giants and Beasts of the Ciutat Vella


Com que van tancar una mica més tard de la una del mig dia vam anar a comentar els dibuixos que havien resultat de la nostra visita.

Como cerraron un poco más tarde de la una del medio día fuimos a comentar los dibujos que habían resultado de nuestra visita.

As they close a little later a middle of the day we went to discuss the drawings that had been our visit.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...