Avui ha estat un dia per dibuixar després que ahir tot el dia estigués plovent hem anat a Terrassa. La família creix i el grup d'USk Terrassa amb la Marta Palmero al front ha començat a rutllar, més grups s'estan movent i sorgeixen amb la voluntat de dibuixar.
Today has been a great day for drawing after having yesterday a rainy day we have come to Terrassa. Family is growing and the USk Terrassa Group with Marta Palmero heading it has started going ahead, more groups are coming with the same aim, drawing.
Un gran dia ha estat la millor manera de començar, amb molt de sol i el Parc de Vallparadís obert a tothom. L'any passat vaig estar també dibuixant i aquest només he pogut copsar a la parella de la dreta. M'ha encantat dibuixar-los, espero tornar-los a veure el proper any.
A great day was the best way to start, with plenty of sunshine and Park Vallparadís open to everyone. Last year I was also drawing and that I could only grasp the couple on the right. I enjoyed drawing them, I hope to see them again next year.
Showing posts with label People. Show all posts
Showing posts with label People. Show all posts
Dibuixant al Picnic Jazz al 34 Festival Jazz Terrassa
Etiquetes de comentaris:
fountain pen,
Jazz,
People,
Terrassa,
USk Terrassa,
watercolour
Again on the train. From Barberà to Sant Joan Despí (round trip ticket).
El tren és el millor lloc per dibuixar gent. Sempre gaudeixo dels retrats de Lynne Chapman "al tren" i de molts més que fan el mateix. Els viatgers són models paciènts que de vegades són amables i posen davant teu durant 20 minuts o, a vegades, menys, i aquesta incertesa força la teva velocitat dibuixant. Els dorments de dia són els models més agradables, després dels addictes als telèfons intel·ligents. Mentre dibuixo en el tren no puc evitar que la meva ment començi a inventar històries sobre la vida de la gent, amb molt drama o felicitat, cosa que depèn de l'aparença cares.
English version USk.org
Versión en español USk Spain
Etiquetes de comentaris:
Again on the train,
aquarel·la,
fountain pen,
Gent,
People,
ploma,
watercolour
JKPP, What a meet up!/ JKPP, ¡Qué encuentro!
Hi everybody, after realizing this weekend has finished and I've spent a wonderful time with a incredible bunch of portrayers and drawers, I scanned all my drawings and here they are.

At first, as always, I took the train to Barcelona and I started warming up for the portray session which was waiting for me with the JKPP people's group.

As I arrived, very early certainly, I looked around and a strange church, which was very near in front the Bookshop where we were having the meeting, catched my attention. Inside there was a mass of course.

As soon as the bookshop was open we started drawing and portraying each other. For more drawings have a look here and here
Tan pronto como la librería se abrió nos pusimos a dibujar y a retratarnos unos a otros. Para ver más dibujos puedes dar un vistazó aquí y aquí.
Hola a todo el mundo, después de darme cuenta que este fin de semana se ha acabado y he pasado un tiempo maravilloso con un grupo increible de retratistas y dibujantes, escaneé todos mis dibujos y aquí están.

At first, as always, I took the train to Barcelona and I started warming up for the portray session which was waiting for me with the JKPP people's group.
Primero, como siempre, cogí el tren para Barcelona y empezé haciendo un precalentamiento para la sesión de retrato que me esperaba con la gente del grupo de JKPP.

As I arrived, very early certainly, I looked around and a strange church, which was very near in front the Bookshop where we were having the meeting, catched my attention. Inside there was a mass of course.
Cuando llegué, muy pronto por cierto, eché un vistazo y una iglesia extraña, la cual estaba muy cerca delante de la Librería donde teníamos el encuentro, captó mi atención. Dentro había una misa por supuesto.

As soon as the bookshop was open we started drawing and portraying each other. For more drawings have a look here and here
Tan pronto como la librería se abrió nos pusimos a dibujar y a retratarnos unos a otros. Para ver más dibujos puedes dar un vistazó aquí y aquí.
Etiquetes de comentaris:
Again on the train,
Barcelona,
JKPP,
People,
Urban Sketchers
A photography session


Some days ago I had the chance of being in a photography session for a well-known firm. It was extenuating, but people was wonderful and everything went perfect.
Hace unos día tuve la oportunidad de estar en una sesión fotográfica para una reconocida marca. Fue extenuante, pero la gente fue maravillosa y todo fue perfecto.
Etiquetes de comentaris:
Barcelona,
People,
Photography,
Urban Sketchers
L'Ós Mandrós. The Lazy Bear.
My daugther, a friend of her, her father and I have come to Barberà Library and there we have had a lot of fun. L'Ós Mandrós/The Lazy Bear tells and plays wonderful tales. He brings a backpack full up with strange and noisy objects which participate in his play. Unfortunatelly he uses only catalan and spanish, no english. Sorry.
Again on The Train (2). Delayed drawings
Subscribe to:
Posts (Atom)




