Llibres per gaudir per aquesta setmana / Libros para gozar esta semana / Books for enjoying this week

Aquesta setmana estic gaudint d'un llibres que tinc des del cap de setmana. El de Lapin, "Lapin à Carcassone agglo",  ja me l'havia deixat veure l'original, però com que no el puc tenir a casa doncs ja em conformo amb aquest, què hi farem. Si el voleu gaudir com jo ho podeu fer anant a la seva botiga. Més fotos aquí.

Esta semana estoy disfrutando de los libros que tengo desde el fin de semana. El de Lapin, "Lapin à Agglo Carcassone", que ya había visto el original, pero como no puedo tener en mi casa ',  me conformo con la copia, ¿qué otra cosa podría hacer? Si quieres disfrutar del mismo, como yo, 

puedes ir a su tienda. Más fotos aquí.

This week I'm enjoying the books I have got from the weekend. Lapin's, "Lapin à agglo Carcassone,"  I had already seen the original, but since I can not have it at home I', satisfied with this, what can I do?. If you want to enjoy it like me, you can go to his store. More pictures here.

L'altre llibre, de fet són dos, són els de Freekhand. El primer és un facsímil d'una llibreta petitona on només va fer retrats i l'altre un recull de dibuixos, "Here & There". Tots dos els va presentar al festival de quadern de viatge de Clermont-Ferrand. Més fotos aquí.

El otro libro, en realidad son dos, son de Freekhand. El primero es un facsímil de un pequeño cuaderno de notas que sólo él dibujó retratos y la otra es una colección de dibujos, "Here & There". Ambos se presentaron en el Festival de cuaderno de viaje de Clermont-Ferrand. Más fotos aquí.

The other book, in fact they are two, are from Freekhand. The first is a facsimile of a little notebook which only he drew portraits and the other is a collection of drawings, "Here & There". Both were presented in the travel notebook Festival of Clermont-Ferrand. More photos here.