La petita Lapinette / La pequeña Lapinette / Little Lapinette

Ahir vaig passar una tarda estupenda amb Eclectic Box, Freekhand, Lapin i Sagar. Vam ser entrevistats per Franc Lluís per al programa de ràdio Extraradi de Com Ràdio, una emissora local. Parlem de Urban Sketchers i més coses com Sketchcrawls, reunions, etc. Ja ho explicaré en el pròxim post. El que vull mostrar és una cartell presentació meravellós de Louise, la primera filla de Lapin i de Lapinette. Sembla que a França i Alemanya és molt comú donar una targeta de presentació del nadó a familiars i amics, donant alguna informació com nom, alçada, pes, i alguns detalls més. Bé, Lapin ha fet la seva i com es pot veure i ja he dit, és MERAVELLOSA, no? Felicitats de nou família Lapin.

Ayer pasé una tarde estupenda con Eclectic Box, Freekhand, Lapin y Sagar. Fuimos entrevistados por Franc Lluis para el programa de radio Extraradi de Com Ràdio, una emisora ​​local. Hablamos de Urban Sketchers y más cosas como Sketchcrawls, reuniones, etc. Ya lo explicaré en el próximo post. Lo que quiero mostrar es una cartel presentación maravilloso de Louise, la primera hija de Lapin y de Lapinette. Parece que en Francia y Alemania es muy común dar una tarjeta de presentación del recién nacido a familiares y amigos, dando alguna información como nombre, estatura, peso, y algunos detalles más. Bueno, Lapin ha hecho la suya y como se puede ver y ya he dicho, es MARAVILLOSA, ¿no? Felicidades de nuevo familia Lapin.

Yesterday I spent a wonderful evening with Eclectic Box, Freekhand, Lapin and Sagar. We were interviewed by Franc Lluis for Extraradi radio show from Com Radio, a local station. We talked about Urban Sketchers and so on, I will explain it in the next post. What I want to show you is a marvelous poster introduction of Louise, Lapin and Lapinette's first  little daughter. It seems that in France and also Germany it is very common to give a newborn card presentation to relatives and friends, giving some information as name, height, weight, and some more details. Well, Lapin has done hers, and as you can see, and I have already said IT IS MARVELOUS, Isn't it? Congratulations again Lapin family.